CD EARTH REFLECTION PALETTE

The reflection perfection


Ο Christian Dior είχε ανέκαθεν μία εκλεκτή θέση στην καρδιά μου. Τα προϊόντα του πάντα ξεχώριζαν ανάμεσα σε άλλα. Θέλεις η συσκευασία των προϊόντων, θέλεις η γκάμα χρωμάτων που χρησιμοποιεί, η ποιότητά τους, πάντα με έλκυε να αποκτήσω ένα "κομμάτι" δημιουργίας του. 
Μη βιαστείς να δυσανασχετήσεις με τις εξίσου high end τιμές του. Είναι από τους λίγους οίκους που δεν θα μετανιώσεις που έβαλες στη συλλογή σου.

========================================================================

I have always had a soft spot in my heart for Christian Dior. His products have always distinguished themselves among others. Either by their package, or by the variety of colors CD uses, or their quality, I have always been tempted to acquire yet another piece of his creation.
Don't rush into judging the book by its high prices. CD is one of the few brands you won't regret having in your collection.


The Palette 

Η παλέτα Εarth reflection (n.609), από τη σειρά Iridescent έχει τις αποχρώσεις που θα φορέσεις πολύ αυτό το καλοκαίρι. Ροζ του πάγου, μπρονζέ, χρυσό-καφέ, σοκολατί και ασημί, είναι τα χρώματα που θα δημιουργήσουν ένα απίστευτα θελκτικό αποτέλεσμα στα βλέφαρά σου. 
Όλες ιριδίζουσες-μεταλλικές (όχι glittery και όχι άκομψες), φτιαγμένες με εξαιρετικής ποιότητας υλικά και με καινούργια φόρμουλα για μέγιστο αποτέλεσμα.
Η συσκευασία από σκληρό πλαστικό, έρχεται με καθρέπτη. Κλείνει με κούμπωμα που δεν χαλάει ποτέ όσες φορές και αν ανοίξεις την παλέτα. Έρχεται με δύο υπέροχα και πολύ χρηστικά μικρά πινελάκια. 

=====================================================================

The palette Earth reflection (n. 609) of the Iridescent series, has exactly the shades you are going to wear most throughout this summer. Ice pinκ, bronze, golden brown, chocolate and silver are the colors that will give an outstanding look on your eyelids.
All iridescent - metallic (not glittery, or inelegant), made by top quality products and a new formula for maximum result.
The package, made of hard plastic, comes with a mirror. It shuts with a clasp that never breaks no matter how many times you open the palette. It also comes with two fantastic, small and very useful brushes.

Τhe eyeshadows

Οι σκιές έχουν πουδρένια υφή (τόσο απαλή που δεν θα το πιστεύεις) με πολύ έντονη χρωστική με ένα μόνο πέρασμα. Μένουν σαν τατουάζ στα βλέφαρα και δεν φεύγουν ακόμα και αν ιδρώσεις ή έχεις λιπαρά βλέφαρα. 
Δεν θρυμματίζονται, δεν έχουν fallout's και αναμειγνύονται μεταξύ τους πανεύκολα. 
Αν και υπάρχει μεγάλη ομοιότητα (όσον αφορά στα χρώματα) με την παλέτα της Chanel "Mystic Eyes" δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους αφού οι σκιές της παλέτας του Dior είναι πολύ πιο pigmented, πιο σταθερές και καλύτερης ποιότητας. 

=====================================================================

The shadows have a powdery texture (so smooth you wouldn't even believe!) and very pigmented even after one layer. They stick like tattoos on the eyelids and won' go away even if you sweat or have greasy eyelids.
They won't break or fallout and you can mix them together very easily. 
Although there is a great similarity (colourwise) with the "Mystic Eyes" palette by Chanel, they cannot be compared, since the shadows of the Dior palette are way too pigmented, more stable and of better quality.

Swatches

Σε σκιά / In shadow

H απόδοσή τους, όπως έγραψα και πιο πάνω, είναι εξαιρετική. Χρησιμοποιείς ελάχιστη ποσότητα για να κάνεις το μακιγιάζ σου. 
Εκτός αυτού, η παλέτα είναι έτσι φτιαγμένη ώστε όλες οι αποχρώσεις των σκιών να "δένουν" μεταξύ τους (όποιες και αν χρησιμοποιήσεις). Το πιο σημαντικό είναι, ότι όλες φοριούνται και μόνες τους χωρίς να νιώθεις ότι κάτι λείπει.
Η χρωστική των χρωμάτων αλλάζει απειροελάχιστα στο φως κι αυτό λόγω του ότι είναι εξαιρετικά pigmented. 

=====================================================================

Their output, as mentioned above, is exceptional. You only need to use very small quantity to do your make - up. 
Apart from that, the palette is made in such way that all shades of the shadows blend together nicely (no matter which one you use). The most important thing is that you can even wear each one separately without feeling that something's missing, 
The colors change infinitesimally under sunlight, but this happens because they are extremely pigmented. 

Στο φως του ήλιου / Under sunlight

Τα θετικά / Yays

•  Εξαιρετική συσκευασία σε χρώμα night blue. Έρχεται σε βελούδινη θήκη για να την προστατεύεις από τη φθορά. Περικλείονται και χρηστικά πινελάκια./ Exceptional package in night - blue colour. Comes in a velvet case to protect it from damage. Useful brushes included

• Εντός της συσκευασίας περικλύονται και οδηγίες χρήσης των σκιών (τέλειο;)./ Within the package you can find a manual on how to use the shadows (ain't it perfect?)

• Σκιές εξαιρετικής ποιότητας και απόδοσης, χωρίς fall - outs. Χρησιμοποιείς ελάχιστη ποσότητα και έχεις το μέγιστο αποτέλεσμα. / Shadows of great quality and output, without fall - outs. You only need the smallest quantity for the best result.

• Υπέροχος συνδιασμός χρωμάτων. Ταιριάζει απόλυτα σε καστανά μάτια και τα αναδεικνύει φοβερά./ A great colour combination. Fits brown eyes perfectly and highlights them greatly.

• Η παλέτα είναι πολύ οικονομική σε σχέση με τις μονές σκιές του Dior (σε περίπτωση που θέλεις να αγοράσεις τις σκιές μεμονωμένες). Πολύ καλό Value for money. / the palette is very economic compared to other single - shadows by Dior (in case you think of buying them separately). Great value for money! 

• Οι σκιές δεν χαλάνε, δεν αλλοιώνονται και κρατάνε την απόδοσή τους για χρόνια. Επίσης είναι άοσμες./ The shadows don't break or go bad and can keep their performance for years. Did I mention they are also scentless?

• Είναι ένα στολίδι! / It's a jewel!

Tα αρνητικά / Nays

Δεν έχω ούτε ένα! 

Πρόκειται για μία από τις καλύτερες αγορές που έχω κάνει. Well done Christian Dior!

So, it's defenetly a YAY! 

=====================================================================

I don't even have one! 
It's totally one of the best purchases I have ever made! Well done Christian Dior!

So, It's definitely a YAY!