DETOX ME UP

  Διάβασε στα Ελληνικά      Read in English

"What is elegance? Soap and water!"

Σήμερα σου μιλάω για το πασίγνωστο Northern Soap Detox από την Natura Siberica, ένα προιόν που από ότι έχω καταλάβει προκαλεί παθιασμένες αντιδράσεις είτε θετικές είτε αρνητικές. 

Το χρησιμοποιώ συστηματικά για μήνες και θα προσπαθήσω να είμαι όσο πιο αντικειμενική γίνεται ώστε να σε βοηθήσω να αποφασίσεις για το αν πρέπει να το εντάξεις στην περιποίησή σου ή όχι. 

The details

Πρόκειται λοιπόν για ένα μαύρο σαπούνι σε στερεά μορφή που σε επαφή με το νερό γίνεται υγρό. Μυρίζει υπερβολικά έντονα (φυτική μυρωδιά μαζί με μυρωδιά πικραμύγδαλου) και χρησιμοποιείται με δύο τρόπους. Είτε τοποθετώντας το σε στερεά μορφή ως μάσκα σε στεγνό και καθαρό πρόσωπο (το αφήνεις 15 λεπτά μέχρι να στεγνώσει και μετά ξεπλένεις), είτε ως υγρό σαπούνι καθαρισμού κάνοντας αφρό και απομακρύνοντας τα υπολείμματα ρύπων.

Εγώ προσωπικά το χρησιμοποιώ ως μάσκα συνήθως, διότι με αυτόν τον τρόπο ο καθαρισμός είναι πιο βαθύς και πιο αποτελεσματικός στο δικό μου δέρμα.

Northern Soap Detox by Natura Siberica

Εντός των συστατικών, περιέχονται πολύτιμα έλαια και βιταμίνες εκ των οποίων τα περισσότερα δεν τα γνώριζα και χρειάστηκε να τα ψάξω στο ιντερνετ, όπως εκχύλισμα καρπών τζοτζόμπα και έλαιο καρπών σιβηρικού πεύκου. Δυστυχώς στα συστικά, υπάρχει μία γενική αναφορά στο ότι εμπεριέχονται σιβηρικά οργανικά φυτά τα οποία δεν ονομάζονται.

My experience 

Είναι ένα προϊόν που με έχει βοηθήσει αρκετά με την εποχιακή ακμή, καθαρίζει σε βάθος το δέρμα και μετά από κάθε χρήση χαρίζει μία λάμψη στο πρόσωπο (παροδική όμως). 

Το μυστικό είναι να χρησιμοποιείται τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αν έχεις ξηρή επιδερμίδα, καλό είναι να το χρησιμοποιείς πιο αραιά) και να τοποθετείται στο πρόσωπο αρκετή ποσότητα προϊόντος.

Σίγουρα δε με ευχαριστεί η τόσο έντονη μυρωδιά του, ούτε ότι σε ξηρές επιδερμίδες "τραβάει" πολύ αλλα πιστεύω ότι τουλάχιστον για το δεύτερο, η σωστή χρήση μπορεί να σώσει το αποτέλεσμα. 

Είναι ένα καλό προϊόν (κατ' εμέ) σε αρκετά προσιτή τιμή (120ml-15€) και δεν έχεις παρά να το δοκιμάσεις.

Θα το βρεις στo επίσημο ελληνικό e-shop της Νatura Siberica ΕΔΩ

                                                                                                                   

                                                                                                        

"What is elegance? Soap and water!"

Today we'll talk about the famous Northern Soap Detox by Natura Siberica, a product that, judging by what I hear, has being causing hot disputes with passionate defenders both on the positive and the negative side..

I have used it systematically for months now, and I will do my best to be as objective as I can, in order to help you decide if you need to include it in your skincare routine, or not. 

The details

So it is actually a black soap in a solid form which, when combined with water, liquefies. It gives out a very strong  smell (a flora scent with a pinch of bitter almond) and you can use it in two different ways. Either by putting it on a dry and clean face as a mask in its solid form (you leave it on for about 15 minutes until it dries and then rinse), or as a liquid cleansing soap in the form of foam, thus removing all pollutant residue. 

Personally, I prefer to use it as a mask, because, in that way, concerning my skin type, the cleansing is deeper and more effective.

Northern Soap Detox by Natura Siberica

Among the ingredients you can find precious oils and vitamins, many of which I had not heard of before, and I had to look them up online, like jojoba extract, Siberian pine cone oil. Unfortunately in the Ingredients section there is a vague mention that various siberian organic plants are included, but they are not named per se.

My experience 

It is a product that has helped me a lot with seasonal acme, provides deep skin cleaning and after every use leaves a shine on your face (for a short time at least). The secret is to use it at least once a week (dry skins should use it less often though), and to use a lot of the product on your face each time.

I am definitely not pleased by its so potent smell, or by the fact that it can dry up already dry skins a lot, but I believe that - concerning the second one - proper use can lead to satisfying results.

All in all it is a good product (always in my opinion), for a very affordable price ( 120ml - 15€) and the least you can do is give it a try.

You can find it on the official Natura Siberica e-shop HERE