BROW POW

 The power of the eyebrows

Τα φρύδια, λένε, είναι η κορνίζα του προσώπου. Δεν διαφωνώ. Ανήκω στην κατηγορία των γυναικών που πάντα ψάχνει να βρει το καλύτερο υλικό για να φτιάξει σωστά αυτή την "κορνίζα". 

Αυτή τη φορά θα ασχοληθώ με την καινούργια, σχετικά, σκιά φρυδιών από την εταιρία "The Balm", την Brow Pow, η οποία έρχεται σε τρείς διαφορετικές αποχρώσεις την blonde, την light brown και την dark brown. Διάλεξα την blonde, καθώς αν και μελαχρινή, τα φρύδια μου είναι σαντρέ.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They say that the eyebrows are the frame of the face. I am not the one to disagree. I proudly belong in that category of women who is always looking for the best materials to enhance this "frame".

This time, I will take my time to explore the - relatively - new eyebrow shadow by "The Balm", called "Brow Pow", which comes in three different shades, blonde, light brown and dark brown. I chose the blonde one, because, although brunette, my eyebrows are dark blonde.

Συσκευασία / Package

Το κουτί της σκιάς, έρχεται μαζί με το προστατευτικό του κάλλυμα το οποίο είναι χάρτινο και εμφανισιακά είναι το ίδιο ακριβώς και με το κουτάκι/συσκευασία της ίδιας της σκιάς. Εσωτερικά (!) μόνο, υπάρχει μία μικρή λεπτομέρεια, όπου αναγράφονται κάποιες οδηγίες χρήσης της σκιάς σε 6 γλώσσες. Pas mal...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The shadow box, comes with its protective cover, which is made of hard paper and - in appearance - is exactly the same as the package of the shadow itself.

There is one tiny detail, however, on the inside, where you can find some directions on how to use the product, in six different languages. Not bad...

Στην ίδια τη σκιά (πολύ μικρή συσκευασία, 4 περίπου εκατοστά), βρίσκεται ένας ενσωματωμένος καθρέπτης. Η συσκευασία είναι χάρτινη και κλείνει πολύ καλά με μαγνήτη.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the package itself (which is really small, around 4 cm wide), there is a built - in mirror. the package is made of hard paper and closes really tight with a magnet.

Η πίσω πλευρά, περιέχει τα συστατικά και κάποιες οδηγίες προφύλαξης. Δυστυχώς, μόνο στα αγγλικά.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the backside, you can find the ingredients and some precaution measures, but, unfortunately, only in English.

Το προϊόν / The product

Η σκιά φρυδιών είναι αρκετή (έχει το μέγεθος ενός 50 λεπτου), και αρκετά πουδρένια. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The quantity of the shadow is satisfying (it is similar to a 50 cent coin in size), and adequately powdery.

Τα θετικά / The Yays

• Μικρή συσκευασία, ιδανική για την τσάντα. / Tiny package, ideal for your purse.

• Αρκετά ανθεκτικό κουτάκι (από σκληρό χαρτόνι), ο μαγνήτης προστατεύει άψογα τη σκιά. / Very durable box (made of hard paper), the magnet protects the shadow perfectly.

• Καλής ποιότητας καθρέπτης. / Good quality mirror.

• Δεν έχει παραβένες και είναι δερματολογικά ελεγμένο. / Contains no parabens and is dermatologically tested.

• Ικανοποιητική γκάμα χρωμάτων. / Satisfying variety of colours.

• Ματ χρώματα, χωρίς ιριδισμούς. / Matte colours, with zero iridescence. 

• Τιμή, σχετικά προσιτή (14 ευρώ). / Quite affordable (14 euros)

Τα αρνητικά / The Nays

• Πολύ πουδρένια υφή, δεν καλύπτει τα κενά των φρυδιών όπως περίμενα. / Too powdery, does not cover the eyebrow gaps as I had expected.

• Η υφή δεν σε βοηθάει ώστε να είσαι συγκεκριμένη ως προς τον σχηματισμό των φρυδιών. Δεν νομίζω ότι κάνει για κοπέλες που έχουν λεπτά φρύδια. / Its texture does not help as far as precisely shaping the eyebrows is concerned. I would not recommend it to girls with thin eyebrows.

• Η εταιρία ισχυρίζεται ότι πρόκειται για μία σκιά που κρατάει όλη μέρα το οποίο σαφώς και δεν ισχύει αφού δυστυχώς, η υφή της σκιάς είναι τέτοια που φεύγει σχετικά εύκολα. Σε καμία περίπτωση δεν το συνιστώ για καλοκαίρι!!! / The company claims that it is a long - lasting all-day product, which is actually untrue, since, unfortunately, the powder texture is such, that wears off quite easily. I definitely would not recommend it for the summer!!!

• Η συσκευασία δεν περιέχει πινελάκι. Δεν με ενοχλεί τόσο αλλά από τη στιγμή που η ίδια η σκιά είναι μικρή και εύχρηστη για την τσάντα, καλό θα ήταν να υπάρχει. / The package does not come with a brush. That is not much of a problem, but since the whole package is so small and versatile when it comes to purses, it would be good to contain one. 

Συμπέρασμα: Είναι μία σκιά που την χρησιμοποιείς μόνο όταν τύχει να την δεις μπροστά σου ή όταν δεν βρίσκεις αυτήν που χρησιμοποιείς συνήθως. 
Δεν είναι κακή αλλά από την εταιρία -που υπερλατρεύω- περιμένω περισσότερα.
Άρα είναι και Nay και Υay.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conclusion: It is a shadow fit for using only when you happen to come across it in your drawer, or if you cannot find the one you usually wear. It is not bad, but concerning this specific company - which I adore - I expect more.
So it's both a Yay and a Nay!

* Την σκιά μπορείτε να την βρείτε στο Beautytestbox παντώντας ΕΔΩ

* You can find the shadow in Beautytestbox, clicking HERE