SPRING LIPSTICKS UNDER 10E



Kiss me, Spring!



Επιτέλους η άνοιξη είναι εδώ (άλλαξε η ώρα, χειροκροτήστε) και είμαι αποφασισμένη ότι φέτος την άνοιξη θα φορέσω ότι πιο χαρούμενο διαθέτω σε χρώμα.
Πώς θα μπορούσε να λείπουν τα χρωματιστά, φούξια και μωβ κραγιόν από αυτό το ποστ;  
Σου παρουσιάζω λοιπόν -με swatches- τα αγαπημένα μου κραγιόν για την εποχή αυτή και μάλιστα κοστίζουν όλα μέχρι και δέκα ευρώ.

**********************

Spring is here at last (a round of applause for the summer time change) and I have decided that, this spring, I am going to wear whatever I have colourwise.
So, how could I leave out of this post the colourful, fuchsia and purple lipsticks?
Thus, I present to you - with swatches - my favorite lipsticks for the season, which are also totally affordable, since they all cost less than 10€.




Maybelline, colour sensational, shade: rose diamond n.278







Λαμπερό κραγιόν, ενυδατικό και με ψιλοκομμένα γκλίτερς, αφήνει στα χείλη μία έντονη ροζ απόχρωση. 
Παραμένει στα χείλη μέχρι και τρεις ώρες. 

************************
Shiny, hydrating lipstick, that also contains glitter dust, it gives your lips a prominent pink shade.

It can last up to three hours.


Golden Rose, Velvet Matte, n.13





Τι να πρωτοπώ γι'΄αυτό το υπέροχο χρώμα. Είναι ένα ροζ-φούξια κραγιόν, ενυδατικό αλλά ματ, ταιριάζει σε όλες τις αποχρώσεις δέρματος και παραμένει στα χείλη πάνω από 6 ώρες. Για μένα, ανήκει στα τοπ 5 κραγιόν για την άνοιξη. 

************************

I don't know where to start with this remarkable colour. It's a pink - fuchsia lipstick, moisturizing, but with a matte texture, suitable for all skin types and colours, and can last for over 6 hours. 
It is in my Top-5 for the Spring!



Αvon, shade: hi-def plum





Ένα απίστευτο κραγιόν, καθαρό φούξια για έντονο αποτέλεσμα. Είναι ενυδατικό (όχι ματ) αλλά κρατάει για ώρες στα χείλη. Ένα σούπερ αντίγραφο του "Girl about town" της Mac!


************************

An incredible lipstick, it comes in a clear fuchsia shade for a bright result. It's hydrating (not matte). but it can last for hours. It's a perfect copy of "Girl about town" by Mac!


Flormar, reflection lipgloss, shade: rl01





Αν θέλεις πολύ γυαλιστερά χείλη με wet εφέ, αυτό είναι για σένα. Μπορεί να είναι lipgloss αλλά σε καμία περίπτωση δεν λειτουργεί ως τέτοιο. Είναι ενυδατικό, δεν κολλάει καθόλου και παραμένει στα χείλη για ώρες. Θα το χαρακτήριζα και ως κραγιόν σε μορφή lipgloss.


*********************

If you are looking for really glossy lips with a wet - look effect, this one's for you. It might indeed be a lipgloss, but under no circumstances does it act as such. It's moisturizing, does not stick at all and lasts on your lips for hours. I would describe it as a lipstick in a lipgloss form.


Wet n Wild, shade: fuchsia with blue pearl






To γνωστό, στις περισσότερες τουλάχιστον, φούξια κραγιόν της Wet n Wild. Ενυδατικό, έντονο, σατινέ, και άκρως εντυπωσιακό. Επίσης εξαιρετικό αντίγραφο για το "Pink Poodle" από τη Mac.

**********************

The renowned, to most, fuchsia lipstick by Wet 'n' Wild. Moisturizing, bright, satin and totally impressive. Also a great replica of "Pink Poodle" by Mac.


Sephora, cream lip stain, n. 08







Ένα απο τα πασίγνωστα πλέον, lip creams των Sephora. Το μόνο θέμα με αυτό το κραγιόν σε υγρή μορφή που στεγνώνει στα χείλη, είναι ότι σε καμία περίπτωση δεν είναι ματ. Έχει πολλά γκλίτερς, πολύ shimmer και αν δεν το φορέσει σωστά μπορεί να φανεί περίεργο επάνω σου. Εγώ προσωπικά, το χρησιμοποιώ μόνο σε νυχτερινές εξόδους με εντελώς neutral πρόσωπο. 
Τέλος, μένει για ώρες στα χείλη, όπως και όλα τα lip creams της εταιρίας. 

**********************

Nowadays, one of the most famous lip creams by Sephora. The only setback for this lipstick is its liquid form that dries on the lips. Under no circumstances can it be described as matte, it has too much glitter and shimmer, and, if not worn with caution, it can seem odd on you. Personally, I use it only in nightly occasions, with a totally neutral make-up. 
Last but not least, it can stay on your lips for hours, like every other lip cream of the brand.


Beauty Line, shade: n 07






Για το τέλος άφησα ένα βιολετί-μωβ κραγιόν, ενυδατικό και πολύ όμορφο. Αν και μωβίζει, συγκαταλέγεται στα ανοιξιάτικα μωβ, αφού δεν είναι καθόλου σκούρο αλλά έχει έντονες ροζ νότες. Κατ' εμέ, μοιάζει πολύ με το "lavender whip" της Mac (στην απόδοση) και η μόνη διαφορά τους είναι 17 ευρώ.

*************************
The last one is a violet - purple lipstick, moisturizing and really beautiful. Although a bit more purple than it should be, it can be enlisted in the group of spring purples, since it is not dark at all, but contains prominent pink sparkles. If you ask me, it renders very similarly to "Lavender Whip" by Mac and the only difference between them is the 17€ of the price.

Εσύ ποια έχεις δοκιμάσει από αυτά;
Γράψε μου τις δικές φούξια αποχρώσεις για την άνοιξη!

*************************

So, which ones have you tried?
Comment on your own fuchsia shades for the Spring!

                                                                                                                       

25 comments:

  1. το 13 golden το έχω ...είναι ότι πρέπει για άνοιξη,όταν έρθει δηλαδή!!!
    ένα καλογραμμένο post με πανέμορφες φωτογραφίες!!!
    πολλά μπράβο Μπάμπι και πολλά φιλάκια <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ήρθε η άνοιξη και δεν το ξέρεις ακόμα!
      Σε ευχαριστώ Τζάζυ μου!!!!
      xoxo <3

      Delete
  2. Αυτό το Flormar γιατί δεν το έχω; Το θέλω σίγουρα! Ωραίες επιλογές :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ Μυρώνα!
      Να το πάρεις το έχουν ακόμα. Βέβαια, έχουν κι άλλες αποχρώσεις (πολύ έντονο ροζ, νέον πορτοκαλί κ,τ.λ.), αλλά αυτή μου άρεσε περισσότερο απ' όλες. Είχαν και προσφορά και το πήρα περίπου 2.50e.

      Delete
    2. Θα τις κοιτάξω μόλις έρθω Ελλάδα εκτός αν τις πετύχω εδώ :)

      Delete
  3. πολύ όμορφο post!
    εγώ την άνοιξη πάω στα πιο ροζ αλλά το βιολετι των beauty line είναι πολύ όμορφο!

    φιλιά :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μα δεν είναι τέλειο αυτό το βιολετί; Το λατρεύω! Και είναι ίδιο με το "lavender whip" της Mac. Ίδιο όμως!
      Σε ευχαριστώ πολύ Φαίη μου! <3

      Delete
  4. To 13 από Golden Rose το έχω κι εγώ!
    Πολύ ωραία όλα αλλά νομίζω πως ξεχώρισα αυτό της Flormar!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είναι πολύ όμορφη απόχρωση αυτή από την GR και κρατάει και πολύ στα χείλη. Ax μας έχει κάνει αυτή η σειρά με τα velvet matte! <3
      Το lipgloss της Flormar είναι φανταστικό.
      <3

      Delete
  5. Πόσο όμορφο post!
    Η απόχρωση με το φιλάκι πάνω στο χαρτί ήταν τόσο τέλεια ^.^

    Φιλάκια ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ Αγγελική μου! Ήθελα να είναι γλυκό και ανοιξιάτικο! <3
      xoxo

      Delete
  6. Πολύ όμορφες επιλογές! ελπίζω να βοηθήσει λίγο και ο καιρός!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ! <3
      Μέχρι να το καταλάβουμε θα φοράμε κοντομάνικα!
      xoxo

      Delete
  7. Ολα είναι υπέροχα :) το no. 13 golden rose μου αρέσει πολυ.
    Φιλάκια

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ! Η GR έχει "κάψει" μισθούς!
      xoxo

      Delete
  8. Έχω το 13 από golden rose..Είναι φανταστικό για άνοιξη και καλοκαίρι!! Από τα υπόλοιπα ξεχώρισα της beauty line!! Μου άρεσε πολύ το χρώμα!! Φιλιά πολλά!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είναι τέλειο χρώμα αυτό της beauty line. To φοράω πάρα πολύ συχνα. Να το αναζητήσεις και να μου πεις εντύπωση :) xoxo

      Delete
  9. Φανταστικό άρθρο τρελό μου!! Το νο. 13 από Golden Rose το έχω και ανυπομονώ να φτιάξει λίγο ο καιρός για να αρχίσουμε τα έντονα χρώματα σε χείλη και νύχια! :) Φιλάκιαααααα φούξια!!! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. <3 <3
      Σε ευχαριστώώώώώ!!! Ποιός καιρός να φτιάξει; Έφτιαξε! Φόρεσέ το σήμερα κιόλας!
      xoxo

      Delete
  10. Πόσο όμορφα στημένο post! Τι όμορφη ιδέα! Super τα ανοιξιάτικα χρώματα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σας άρεσε; Χαίρομαι πάρα πολύ! Ήταν ιδέα της στιγμής :)
      Super ανοιξιάτικα χρώματα και super ανοιξιάτικες σκέψεις!
      xoxo <3

      Delete
  11. Μα τι ωραιο το λιπ γκλος απο flormar!!!
    Για τα περισσοτερα συμφωνω, και στο dupe του avon εννοεις το girl about town απο mac? αν ναι, οντως μοιαζουν πολυ, ειναι απο τα αγαπημενα μου χρωματα για ολο το χρονο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεν είναι υπέροχο; Και εμένα μου αρέσει πολύ.
      Ναι, το girl about town εννούσα αλλά το έγραψα λάθος :P Σε ευχαριστώ για τη διόρθωση :) Eίναι πραγματικά ίδιο.

      Delete
  12. Κορίτσι πόσο ωραίο ποστ.Φωτογραφίες,ιδέα,χρώματα,τα χειλη στα χαρτάκια...Manifique...
    Aπό όσα μας εδειξες εχω αυτο της wet n wild..Θέλω οπωσδήποτε να δοκιμάσω golden rose.Ειμαι αδικαιολογητη.xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σοφάκι μου σε ευχαριστώ πολύ-πολύ <3
      Golden Rose ftw <3
      xoxo

      Delete

Back to Top